A Revolution Watch Bar elegáns környezetében Waiko és Carson Quang egy látványos, különleges karórát vesznek górcső alá: a Jacob & Co. Astronomia Regulateur modellt. A beszélgetés kezdetén szóba kerül egy új bicikli is, ám a figyelem hamar az órára irányul.
Az epizód fókuszában a regulator kijelzés – azaz az elkülönített időmutatók – ötlete áll, valamint ennek történelmi szerepe a pontos időmérés fejlődésében. Emellett olyan híres órakészítők is szóba kerülnek, mint Ferdinand Berthoud, aki fontos mérföldkőnek számít ezen a téren.
Az Astronomia modell forradalmi megvalósítása – többtengelyes tourbillon, látványos főrugó- és karstruktúra, valamint egyedi, kinetikus dizájn – mellett a technikai kihívásokról is szó esik. Felmerül, hogy hogyan fejlődött a kollekció a kezdeti, nagyméretű modellektől a mai, még mindig impozáns, de hordható Regulator verzióig, ahol az egész szerkezet mindössze egy perc alatt teljes fordulatot tesz.
Lenyűgöző részletességgel mutatják be a modell óránkénti, perces és másodperces kijelzéseinek elrendezését, valamint a remontoir d’égalité innovatív megvalósítását, ami a szerkezet folyamatos, egyenletes energialeadását teszi lehetővé – a megszokott egy másodperces helyett immár hatodmásodperces lépésekben.
Az órát vizsgálva olyan kérdések vetődnek fel, mint: hogyan sikerült a mérnököknek biztosítani a kijelzők folyamatos függőleges helyzetét? Milyen vizuális élményt nyújt a remontoir által ugró szerkezet és a folyamatosan ellenkező irányban forgó másodperc mutató kontrasztja? A végén feltűnik, hogy az Astronomia Regulateur valódi mérnöki bravúr mind technológiai, mind esztétikai értelemben – de vajon hogyan állná meg a helyét egy szigorú külső tanúsítás esetén?
