Ebben az epizódban klasszikus arcade játékokat hasonlítanak össze azok otthoni konzolokra készült portjaival, megvizsgálva, mennyit veszítettek vagy nyertek a játékélményből az átiratok során. Felios, egy kevéssé ismert vertikális lövöldözős játék részletes bemutatásával indul az összehasonlítás, kiemelve a játék sajátos stílusát, játékmenetét és azt, miként alakult át, amikor Genesisre portolták – különös tekintettel a grafikai és játékmenetbeli különbségekre.
A következő blokkban a Running Gun című, eredetileg a Konami által kiadott kosárlabdajátékot boncolgatja a szerkesztő, majd ismerteti, hogyan vált belőle NBA Give and Go a Super NES-en. Felveti, miként változott a játékmenet a valós NBA-licencek bekerülésével, és hogy milyen új lehetőségeket nyitottak a különböző játékmódok és opciók.
A Marvel univerzumhoz kapcsolódó Captain America and the Avengers beat ’em up is vizsgálat alá kerül; a néző betekintést nyer, hogyan alakult a játék többféle portban a Nintendotól a Genesisen és a Super NES-en át egészen a kézi konzolos verziókig. Érdekes szempontokat vet fel a karakterek és grafikai részletek, a zene és irányítás különbségeiről, valamint arról, miként adnak hozzá vagy vesznek el ezek az elemek a játékélményhez.
Végezetül a Darius 2 (Sagaya) című horizontális lövöldözős játék többféle konzolos változata kerül terítékre, nagymértékben összehasonlítva az arcade változattal: szó esik a pályaszerkezetről, grafikai kompromisszumokról, zenei hangsúlyokról és nehézségi szintekről. A műsor minden nagyobb részében nyitva hagyott kérdéseket feszegetnek: tényleg érdemes-e egyik vagy másik portot választani; hol érhető tetten a legnagyobb áldozat az eredetihez képest; illetve hogyan színezi át a nosztalgia egyes változatok megítélését.
