Különleges technikai utazásra invitál ez az epizód, amelyben az Apollo-program legendás számítógépének, az Apollo Guidance Computer (AGC) híradástechnikai kapcsolata kerül a fókuszba. A korábbi adásokban már sikeresen visszaállították az űrszonda kommunikációs rendszerének egyes elemeit, most pedig azt vizsgálják, hogyan kapcsolhatók össze a digitális adatfolyamok a földi és az űrbeli egységek között.
A téma a PCM (Pulse Code Modulation) telemetria megértése, amely az AGC által továbbított adatokat juttatja vissza a Földre, valamint bemutatásra kerül, miként oszlik meg az adatsebesség a rendszer különböző üzemmódjaiban. Az adásokból megtudhatjuk, hogy az AGC külön helyet kapott a telemetriai sávban, jelezve annak fontosságát a houstoni irányítók számára.
Az epizódban a nézők megtapasztalhatják, milyen feladat a történelmi hardverek helyettesítése modern eszközökkel, például FPGA-alapú AGC-replika csatlakoztatása áramkörök és transzformátorok segítségével. Felmerülnek technikai komplikációk a feszültségszintek, az illesztések és a valós idejű adatfolyam figyelése kapcsán.
Külön érdekesség, miként szabályozza az AGC az adatlistákat a futó program függvényében, és hogyan válik láthatóvá az adatfolyam, amikor a tesztelők átváltanak különböző bitráták között. Felvetődik a kérdés, hogy mi mindent árulnak el ezek az adatok, és vajon mennyire könnyű dekódolni vagy értelmezni őket a mai eszközökkel.
