Az epizód a 2026-os amerikai félidős választások forgatókönyveit veszi górcső alá, rangsorolva őket aszerint, hogy mennyire törvénytelenek lehetnek. Lia Miller, a műsorvezető és jogász, rámutat, hogyan építi Trump és támogatói a bizalmatlanságot az amerikai választási rendszerrel szemben, illetve hogyan próbálhatják megnehezíteni a szavazást különféle új törvényekkel, végrehajtási rendeletekkel és retorikai hadjáratokkal.
Vizsgálja a választók elbizonytalanításának lehetőségeit, a levélszavazatok ellehetetlenítését célzó rendeleteket, sürgetett módosításokat a népszámlálásban, valamint a gerrymandering és új szavazókerületek kijelölésének folyamatát. Emellett szó esik a választási tisztviselőkre gyakorolt nyomásról, a választási eredmények bírósági megtámadásáról, illetve a szavazók megfélemlítésének különböző formáiról.
Felmerül a kérdés, hogyan próbálhatja majd a kormányzat szövetségi csapatok vagy hatóságok bevetésével befolyásolni a választókedvet, különösen a félelemkeltés és az ICE akciók révén. Erre példákon keresztül utalnak Minneapolisban és más „menedékvárosokban” tapasztalható közvetlen szövetségi jelenlétre.
Kritikai megközelítésben bemutatja, mennyire veszélyeztetik ezek a lépések az amerikai demokrácia stabilitását, illetve milyen helyeken és körülmények között lehet fontos szerepe az aktív választói részvételnek és a civil szerveződésnek az őszi választások előtt. Számos lehetőséget nyitva hagy a végkimenetelre, kérdéseket vetve fel a közvélemény, a jogrendszer és a szereplők felelősségéről.
