Az iOS 26 megjelenésével együtt elérhetővé vált az AirPods fülhallgatók legújabb firmware-frissítése, amely számos újdonságot tartogat a felhasználók számára. Az újdonságok közül csak azokat tudják kihasználni, akik H2 chipsettel rendelkező modelleket, például AirPods Pro 2-t, AirPods 4-et, AirPods 4-et aktív zajszűréssel vagy az új AirPods Pro 3-at használnak.
Felmerül a kérdés, miként lehet a frissítést ellenőrizni, illetve telepíteni, valamint milyen változásokhoz jutnak hozzá a különböző modellek tulajdonosai. A folyamat automatizált, de néhány tipp is elhangzik a manuális eljárásokhoz, például hogyan segíthetünk rá a telepítésre.
Különösen izgalmas új funkciók: a fülhallgatók érintésével indítható fénykép- vagy videókészítés, illetve a beépített, offline is használható élő fordítási lehetőség. Ezen túlmenően a jobb hangminőség, stúdióminőségű rögzítés, valamint új beállítások jelennek meg, amelyekkel például szabályozható, hogy zene vagy hívás közben ne váltson át a rendszer automatikusan más eszközre, vagy hogy elalváskor automatikusan szüneteltesse a lejátszást.
Érdekes kérdések is felmerülnek, például hogyan működik majd az élő fordítási funkció valamennyi támogatott nyelven, illetve hogy a stúdióminőségű felvétel valójában milyen léptékű előrelépést jelent podcastok vagy videók készítésekor.
