Az epizód az Észak-Amerikához köthető áfonyafélék és bogyós gyümölcsök termesztésének és feldolgozásának kulisszatitkaiba enged bepillantást. Kiderül, hogyan alkalmazkodtak a tőzegáfonya növényei a zordabb éghajlathoz, és milyen innovatív módszerekkel szüretelik ezeket a savanyú, vitaminban gazdag bogyókat.
Lenyűgöző gépek és automatizált gyártósorok elevenednek meg az áfonyás muffinok vagy a különféle áfonyatermékek gyártása során. Szó esik a masszacseppentő és a speciális sütő működéséről, valamint arról, hogyan kerül minden egyes bogyó gondosan a helyére, legyen szó akár fagyasztásról, akár friss csomagolásról.
A néző betekintést kap a bogyókat szétválogató modern optikai rendszerek működésébe, amelyek a szín és az állag alapján döntik el egy-egy áfonya sorsát. A videó érinti azt a kérdést is, miben különbözik a szárított, fagyasztott vagy friss bogyók feldolgozása, és milyen szempontok szabják meg a tárolás és szállítás módját a mezőgazdaságtól egészen a boltok polcaiig.
Végül pedig történelmi utazás következik: megmutatják, hogyan készülnek a tradicionális nyírfakéregből fonott bogyóskosarak ősi technikákkal, amelyeket a természetes anyagok és az emberi találékonyság ötvöz. Az egész folyamat során számos érdekes műszaki és kézműves részlet kerül felszínre, miközben a videó felveti, hogyan formálta a bogyós gyümölcsök feldolgozása a kultúrát és a mindennapokat.
