Az adás izgalmas felvetéssel indít: valóban a felhők fölé, a világűrbe költöznek-e a jövőben a számítógépes adatközpontok? Egyre több szakértő, például Jeff Bezos és Sam Altman, azt javasolja, hogy hamarosan gigawatt méretű adatközpontok keringhetnek a Föld körül, közvetlenül a Nap energiáját használva, sőt, akár naperőmű-méretű számítási rendszerek is elképzelhetők.
A növekvő földi adatközpontok energiaéhsége sürgető problémákat vet fel. Már most az IT-ipar jelentős mennyiségű villamos energiát fogyaszt, és ez az igény gyorsan emelkedik. A videó kitér arra is, milyen problémákat okoznak ezek az infrastruktúrák helyi közösségeknek és az áramhálózatnak, és hogy az űrben elhelyezett állomások ezeket hogyan oldhatnák meg.
Részletes áttekintést kapunk arról, hogy a világűri környezet – az állandó napfény, a szinte végtelen hűtési lehetőség és a helyhiány megszűnése – milyen előnyökkel járhat a nagy számítási kapacitást igénylő rendszerek számára. Felmerül azonban, hogy a fénnyel, sugárzással és karbantartással kapcsolatos nehézségeket hogyan lehet leküzdeni, és milyen szerepet kaphat később akár a Hold bányászata vagy a világűri gyártás.
Az epizód arra is rámutat, miként válhatnak az űrbéli adatközpontok a feltörekvő űripar alappilléreivé: nemcsak technológiai újításokat hozhatnak, hanem végeredményben egy teljesen új gazdasági ökoszisztémát teremthetnek. Mindezt olyan példákon keresztül mutatják be, hogy miként nőhet egy-egy kezdeti, „veszteségesnek” tűnő beruházás a világűri infrastruktúra kulcselemévé.
Izgalmas kérdéseket feszeget a videó: vajon mik az első lépések és milyen kihívások várnak a mérnökökre? Miként állhatnának szolgálatba napenergiát hasznosító, önreparáló, moduláris űrfelhők? Lehet, hogy a jövő szuperszámítógépei már túllépnek Földünk határain, új korszakot nyitva a digitális civilizáció számára?
