Amerikában évente több milliárd dolláros károkat okoznak a termeszek, miközben bonyolult társadalmi szerkezetükkel és lenyűgöző építményeikkel hívják fel magukra a figyelmet. A videó bemutatja, mennyire változatos ez a rovarcsoport: több mint 3000 fajuk létezik, amelyek közül csak néhány okoz problémát az ember számára.
Az epizódban feltárul a termeszek egyedülálló evolúciós útja – hogyan alakultak magányos faevő csótányokból fejlett társadalmat alkotó közösségekké. Megtudhatjuk, hogy képesek a cellulóz lebontására speciális mikroorganizmusoknak köszönhetően, és ezzel páratlan szerepet töltenek be az ökoszisztémák tápanyagforgalmában.
Külön szó esik a kasztrendszerről, ahol munkások, katonák, királyok és királynők töltik be a kötelezettségeiket. Az epizód olyan kérdéseket is felvet, mint például: milyen kockázatokkal jár a királynők élete, és miért lehet, hogy a dolgozók „felfalják” őket? Megismerhetjük a föld alatt élő, emberi otthonokat is romboló Reticulitermes flavipes szokásait, valamint az öngyilkos robbanó termeszek elképesztő védekező mechanizmusait is.
A termeszek ökológiai szerepe mellett megvilágítja, hogyan vesznek részt az erdők regenerációjában, mezőgazdasági tevékenységekben, sőt, egyesek föld alatti gombákat is termesztenek. Emellett körvonalazódik, hogy az általuk lebontott anyagok milyen hatással vannak a klímára, és akár a műanyagok feldolgozásában is lehet szerepük a jövőben.
Az ausztráliai mágneses termeszek építészeti bravúrjai, valamint a különféle túlélési trükkök és áldozathozatalok új kérdéseket vetnek fel arról, mennyire összetett és jelentős állatcsoport valójában a termeszeké.
