Kutatók és csillagászok évszázadok óta igyekeznek feltérképezni Naprendszerünk legkisebb és legtávolabbi világait. A sorozat első részében megtudhatjuk, hogy a Dawn űrszonda hogyan hozott bennünket korábban sosem látott közelségbe a Vesta és a Ceres aszteroidákhoz, és milyen meglepetésekkel szolgáltak ezek az „egykori törpebolygók”. Megismerjük az ionhajtómű különleges működését, és azt, hogy ez a technológia miként nyitott új fejezetet a bolygóközi kutatásban.
A folytatásban a Kuiper-öv és az Oort-felhő történetéhez vezet az út, ahol többek között kiderül, miként változtatták meg a New Horizons és a Hubble megfigyelései a Plútót, a KBO-kat és az óriási jégperemekről alkotott nézeteinket. A különböző eredetű kis égitestek, aszteroidák és üstökösök csoportosításának kérdései, valamint napjaink legnagyobb rejtélyei – például az Oort-felhő létezése – is előkerülnek.
A videó betekintést nyújt abba, hogyan segítik a modern űrmissziók, mint például a Hayabusa, New Horizons vagy a NEAR Shoemaker, az elméletek és csillagászati modellek finomítását, miközben bolygónk keletkezésének, az élet eredetének és a kozmikus katasztrófák elkerülésének kérdéseit is feszegetik.
