Mi van akkor, ha a világegyetem minden pillanatban számtalan párhuzamos univerzumra bomlik, melyek mindegyikében egy újabb verziója létezik önmagunknak? A kvantummechanika szokatlan világát vizsgálva a multiverzum ötlete már nemcsak a sci-fi filmek sajátja, hanem a modern fizika egyik lehetséges következménye is.
Az epizód visszatekint a kvantummechanika születésére, ahol olyan legendás kutatók, mint Einstein, Planck, Schrödinger, Bohr és Heisenberg próbálták értelmezni a valóság rejtélyeit. Míg a klasszikus fizika mindenben egyértelműséget és mérhetőséget lát, a kvantumvilágban valószínűségek, hullámfüggvények és furcsa paradoxonok uralkodnak. Felvetődik a kérdés: valóban szükség van egy megfigyelőre ahhoz, hogy egy rendszer állapota eldőljön?
Különböző értelmezések kerülnek előtérbe, köztük a híres koppenhágai értelmezés, majd pedig a sokvilágú (Many Worlds) elmélet, amit Hugh Everett vetett fel, és amely szerint minden lehetséges kimenetel valósággá válik saját világában. Ebből adódik a kvantumhalhatatlanság gondolatkísérlete is: ha minden lehetőség megvalósul, vajon létezik-e „halhatatlan” útvonal a tudat számára?
Az elmélet kérdéseket vet fel a tudat jelentőségéről, az univerzum szerkezetéről és arról, mit is jelent valójában a halál, amikor végtelen ágakban élnek tovább lehetséges énjeink. A műsor ezen túlmenően kitér a megosztó tudományos fogadtatásra, a kvantumszámítógépek szerepére, valamint arra, hogy mennyiben lehetnek ezek a feltételezések többek puszta filozófiai játékoknál.
