Ebben az epizódban a fájdalomcsillapítás témájába merülünk el, ahol olyan kérdések is előtérbe kerülnek, mint az, hogy miért fogyasztja az Egyesült Államok a világ fájdalomcsillapítóinak többségét, miközben a fájdalom világszintű eloszlása jóval egyenletesebb. A beszélgetés rávilágít arra, milyen egyedi és nehezen mérhető élmény a fájdalom, mitől válik krónikussá, és hogyan változhat meg az életminőségünk akár egy baleset vagy műtét következtében.
Izgalmas történetek elevenednek meg családi és orvosi példákon keresztül, amelyek segítenek megérteni, hogyan alakul ki a krónikus fájdalom, és miért jár sokszor együtt depresszióval vagy szorongással. Szóba kerülnek a különbségek az akut és krónikus fájdalom között, valamint az is, mennyire bonyolult a fájdalom agyi feldolgozása – például miért jelentkezhet fájdalom egy amputált végtagban is.
A modern terápiák, gyógyszerek, például az első, 25 év után engedélyezett új fájdalomcsillapító kerülnek terítékre, valamint annak izgalmas felfedezéstörténete is. A beszélgetés kitér az alternatív és kiegészítő lehetőségekre, mint a gyulladáscsökkentő étrend, a testmozgás jelentősége, vagy a társas kapcsolatok hatása a fájdalom megélésére, valamint arra, hogyan befolyásolja az izoláció a fájdalom intenzitását.
Felmerülnek olyan módszerek is, amelyekkel a krónikus fájdalom kezelése természetesebb útra terelhető, és szó esik arról, mennyire fontos, hogy minden egyes ember egyedileg közelíthesse meg saját fájdalma csillapítását és megélését.
