Az epizód egy különleges műhelybe vezet, ahol a szemüvegek készítése nemcsak szakma, hanem igazi művészet. Egy sziget meghitt, történelmi atmoszférája szolgál díszletül, ahol mindent kézzel, aprólékos munkával állítanak elő.
A folyamat több mint huszonnyolc különálló lépésből áll. A mesterek vágják, csiszolják, formázzák és polírozzák az anyagokat, legyen szó bivalyszarvról, acetátról, vagy egzotikus fák vékony furnérjáról. Az egyedi fejméretek, részletes jegyzetek és mérések alapján minden darab személyre szabottan készül, figyelembe véve a legapróbb kényelmi és esztétikai szempontokat.
A szemüvegeken dolgozó szakemberek különös hangsúlyt fektetnek a komfort és a forma tökéletes egyensúlyára, a szárak ívére, a híd szélességére, valamint a legapróbb alkatrészek, például a csavarok és pántok helyzetére is. Az anyag keménységétől függően a polírozás akár egy teljes napot is igénybe vehet.
Érdekes kérdést vet fel, hogyan válhat egy ilyen aprólékosan, kézzel, hagyományos módszerekkel gyártott szemüveg valóban egyedivé. Mitől lesz tartós és kényelmes, s hogyan őrizhető meg a manufaktúra évszázados hírneve a modern tömegtermelés világában?
