Az epizód a 2000-es évek elejére repít vissza, amikor az MP3-lejátszók, és különösen a Winamp szoftver, nagy népszerűségnek örvendett. Ekkoriban a zenehallgatás mellett a program személyre szabhatósága, például a skinek és vizualizációk hatalmas választéka is meghatározó élményt nyújtott a felhasználóknak.
A tartalom középpontjában egy szokatlan, a Black and White nevű játékhoz kapcsolódó promóciós plugin áll: a Dancing Bear nevű Winamp-vizualizáció. Ennek a pluginnak a különlegessége, hogy a játék mesterségesintelligencia-alapú lényét, a medvét táncoltatja a lejátszott zene ütemére reagálva. Az alkotók célja az volt, hogy megmutassák a Black and White kreatúráinak AI-képességeit anélkül, hogy a játék jelentős részét előre lelőnék.
Felmerül a kérdés: miként tükrözhet egy egyszerű vizualizáció egy egész videojáték komplexitását? Meglepő lehet, hogy egy ilyen apró promóciós elem mekkora hatással lehetett a közönségre, sőt utánzatokat és hasonló plugineket is ihletett. Vajon mi volt vonzó ebben az egyszerű ötletben, és hogyan viszonyultak a felhasználók ehhez a digitális korszakot meghatározó kíváncsisághoz?
