Az utazás folytatódik: a vlog készítője és társa már a 16. napján járnak annak a kihívásnak, hogy ötven nap alatt meglátogatnak ötven amerikai államot. Az előző nap zűrzavaros volt a dupla „Wheel of Doom” (Végzetkereke) aktivációk miatt, amelyek extra feladatokat vagy akadályokat hoznak az út során. A floridai konténerházban eltöltött reggel lehetőséget adott a pihenésre, kávéfőzésre és saját rangsorolási rendszerük szerinti értékelésre is.
Miután felfedezték a lakás különleges pontjait – például az eszpresszógépet és a szaunát –, a nap máris izgalmas, új irányt vesz: a szerzőpáros elárulja, hogy a következő állomás Charleston, Dél-Karolina lesz, és kihagyják Georgiát, ami váratlan csavar. Charlestonban egy különleges, vízparti Airbnb várja őket, ahol nagyszabású adománygyűjtő buli is szerveződhet egy jeles mérföldkő, az egymillió dolláros cél elérése kapcsán a St. Jude Gyermekkórház javára.
Az utazás nem csupán a helyszínek felfedezéséről szól: betekinthetünk a páros játékos mindennapjaiba, akár egy spontán vásárlás, akár egy közös tortasütési próbálkozás során. A közösségi élmény és az adománygyűjtési célok mellett az is kiderül, mennyi kihívást és váratlan fordulatot hoz az Amerikán átívelő útvonal megtervezése – legyen szó lépcsőzetes haladásról vagy államok kihagyásáról.
A videó végére az is rejtély marad, milyen új akadályok és döntések várnak még rájuk: mikor jön újabb „Wheel of Doom” aktiválás, milyen donorsponzorok vagy barátok csatlakoznak a támogatásukhoz, és melyik útvonal lesz végül a legjobb választás a következő állomás felé?
