Ebben az epizódban végre elérkezik a várva várt pillanat: a teljesen átépített 240SX restaurációjának fényezési folyamata zajlik, ami hosszú előkészítő munkát igényelt. Megismerhetjük, hogyan haladt a karosszéria csiszolása, a hibák kijavítása, és milyen aprólékos előkészületek kísérik a professzionális autófényezést.
Érdekességként felmerül a gyári karosszériavonalak újratervezése, ami különösen fontos egyedi szélesítések és toldások esetén, hogy a végeredmény továbbra is letisztult és természetes hatást keltsen. A szokásos rendszerektől eltérő, kétszínű tetőfényezés ötlete is terítékre kerül, amit újabb Nissan modellek inspiráltak, igazán modern külsőt kölcsönözve a veterán autónak.
Az eseményeket két barát személyes történetei színesítik: az egyikük Andy, aki fáradhatatlanul dolgozik a fényezés minden lépésén, a másikuk pedig a projekt tulajdonosa, aki betekintést enged a restaurálás buktatóiba, kulisszatitkaiba és apró, de annál fontosabb döntéshelyzeteibe. Végigkövethetjük, ahogyan egy ritka klasszikus autó lassan visszanyeri régi fényét és egyedi karakterét.
A részben szó esik a felhasznált speciális anyagokról és fényezéstechnikai trükkökről; emellett kiemelt figyelmet kap a türelem és az alaposság fontossága. Megismerkedhetünk azzal, milyen érzelmi és technikai kihívásokat tartogat egy ilyen, évekig elhúzódó felújítás, ahol minden apró részlet meghatározó a végső sikerhez.
